Ta večer bi se moral zapisati v zgodovino, Phillip.
Filipe ovaj parti zaslužuje da uðe u istoriju.
Ne želim priti v zgodovino kot naslednji Hitler.
Не желим ући у историју као следећи Хитлер.
Življenje bo težje in težje za tebe... vse dokler ne boš srečal nekoga, ki bo tebe hotel vtakniti v zgodovino.
Отежаће ти живот све док ти не сретнеш некога ко хоће тебе да стави у историју.
Kar bova ustvarila skupaj, bo prišlo v zgodovino.
Ono što æemo mi uskoro uèiniti, postat æe povijest.
Je naš pogled, sedaj, nazaj v zgodovino.
Gledam za nama sad, davno u prošlost.
Korenine Zmajevih sinov segajo daleč v zgodovino in segajo zelo globoko.
Korijeni "Zmajevih Sinova" su jako stari i sežu jako duboko.
Ti in jaz, prijatelj, se bova zapisala v zgodovino.
**Ти и ја, пријатељу, ући ћемо у историју
V zgodovino bom zapisan kot mož, ki je odprl vrata.
Da, uci cu u istoriju... kao covek koji je otvorio vrata!
Jaz, ki se vse življenje poglabljam v zgodovino, književnost in znanost.
Ja, koji sam proveo èitav svoj život pokušavajuæi da nauèim istoriju, književnost i nauku.
Naj bo to srečanje zapisano v zgodovino kot prvi korak k zavezništvu mad našima državama.
Neka istorija oznaèi ovu priliku kao prvi korak ka kovanju saveza izmeðu naše dve zemlje. Njegovom Velièanstvu.
V le nekaj urah, si lahko preprišana, da se boš v zgodovino vpisala, kot tifusna Mary iz Oza.
У само неколико сати, можеш да будеш сигурна... да ћеш ући у историју као Тајфоид Мери од Оза.
Če ti je všeč ali ne, če je pošteno ali ne, pisan boš v zgodovino.
Svidjalo ti se ili ne, ti pravis istoriju.
Oglašam se vam iz okrajne jetnišnice Cook, ki se bo zapisala v zgodovino s K. Halenscki, prvo žensko v Illinoisu, ki bo usmrčena.
Ja sam Mary Sunshine. Javljam se uživo iz Okružnog zatvora gdje æe se danas dogoditi povijesni dogaðaj. Katalin Halenscki bit æe prva žena u državi Illinois koja æe biti pogubljena.
Ne želim, da vstopiš v zgodovino kot Anglež, ki je premagal svojega prijatelja Nemca, samo da bi izgubil od drugega Angleža.
Ne želim da uðeš u istoriju... kao Englez kojie je pobedio svog prijatelja nemca, samo da bi izgubio od drugog Engleza.
Pred samo nekaj dnevi je Colt vse bolj tonil in zdelo se je, da odhaja v zgodovino kot nepomemben.
Do pre samo nekoliko dana Kolt je sve više tonuo i èinilo se da odlazi u istoriju kao beznaèajan.
Toda samo eden se bo zapisal v zgodovino.
No na kraju će samo jedan ući u povijest.
Doktor je legenda, vtkana v zgodovino.
Doktor je legenda, satkana kroz istoriju.
Poglobila bi se v zgodovino hiše.
Pokušali bi saznati sa èime k vragu imamo posla.
Bilo je noro nekaj vredno zapisa v zgodovino.
Bilo je grandiozno i nešto vredno pamæenja.
Smo takšna zoprna in bolna družba, da ne bomo prišli v zgodovino.
Mi smo tako jedno grozno i bolesno društvo da neæemo biti ni zapisani u istoriji.
Če odpremo vrata, se zapišemo v zgodovino.
Ako otvorimo ova vrata, postajemo deo istorije.
Hladna vojna, ki seže daleč nazaj v zgodovino.
To je hladni rat koji datira vekovima unazad.
To se že ne bo zapisalo v zgodovino.
To ce tesko ispuniti stranice istorije.
Ne bom umrl kot navaden suženj, ki se ni vpisal v zgodovino.
Neæu da umrem kao bezlièan rob, koga je zaboravila istorija.
"Iz enoličnega življenja brez pravega pomena in vpliva je veter odpihnil Adolfa Eichmanna v zgodovino."
"lz svakodnevnog životarenja, bez znaèaja i posledica, vetar je oduvao Adolfa Ajhmana u istoriju..."
Včasih sem mislil, da je tetin poklic malo grotesken, toda bilo mi je všeč, ko sem stopil v zgodovino.
Mislio sam da je ono èime se moja tetka bavi pomalo groteskno, ali istina je da sam uživao zakoraèiti u povijest.
Zdaj pa se bom zapisal v zgodovino.
I sada æu otiæi u istoriju!
Ubiješ 20 glavnih in 30 nadstropij stekla in železa, potem se zapišeš v zgodovino.
Ako središ 20 glavnih... i 30 sprata stakla i èelika, onda praviš istoriju.
Zdaj pa vstanimo in se vpišimo v zgodovino.
A sad istupite i stvarajte istoriju.
Naj me vrag, če bom zapisan v zgodovino kot vi in vam podobni.
Proklet bio, ako dozvolim da me istorija stavi na isto mesto, sa ljudima kao što si ti!
V zgodovino se bo Valentine zapisal kot človek, ki je rešil človeštvo pred izumrtjem.
Istorija æe gledati na Valentajna kao èoveka koji je spasao èoveèanstvo od istrebljenja.
Ko je DiMaggio pustil Marilyn, se ni lepo zapisal v zgodovino.
Džo Dimaðio nije ostao u lepom seæanju jer je ostavio Merilin.
Ta dan se bo v zgodovino zapisal, kot točka preobrata.
Ovaj dan æe uæi u istoriju kao prekretnica.
Sva edina skakalca, ki se lahko danes zapiševa v zgodovino.
Mi smo jedina dva skakaèa koja danas imaju šansu da promene istoriju.
Naša zloba se bo zapisala v zgodovino.
Ovo je kljuèni trenutak za naše zlo!
Zapisala se bom v zgodovino, lahko noč.
Ja æu uæi u istoriju. Laku noæ.
V zgodovino se bomo zapisali kot divjaki, ali pa bomo stopili v vrste civilizirane družbe.
Ili æemo otiæi u istoriju kao divljaci ili ulazimo u redove civilizovanih.
Kmalu so tudi drugi pričeli nastopati v istem stilu in kabuki se je zapisal v zgodovino kot prva oblika japonskega dramskega nastopa, namenjenega preprostim ljudem.
Ubrzo su druge grupe počele da nastupaju u istom stilu, i Kabuki je ušao u istoriju kao prvi oblik japanske dramske umetnosti izvođene za obično stanovištvo.
0.8134880065918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoji filmovi æe izdržati test vremena. 